Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: экранизация с бэзилом ретбоуном (список заголовков)
21:44 

Lala Sara
Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
16:21 

поиск

''...Amicus certus in re incertà cernìtur...''
господa!!!обрaщaюсь к вaм с просьбой...гдe-то нaтыкaлaсь нa фaнфик по хомсу.тaм что-то зa рок группу былa. поскaжитe,гдe нaйти... зaрaниe блaгодaрю

@темы: Мульты, Ссылки, Фанфики, Экранизация с Бэзилом Ретбоуном, Экранизация с Василием Ливановым, Экранизация с Джереми Бреттом, Экранизация с Робертом Дауни-младшим

20:29 

Троллингтайм!
12:07 

фанфик от Бэзила Рэтбоуна

Грани реальности слэша
После того, как Бэзил Рэтбоун отказался сниматься в продолжении приключений Шерлока Холмса (к тому моменту было уже снято 14 серий), герой Конана Дойля долго не отпускал его. Рэтбоун думал о нем постоянно и, после долгих мучений, эти размышления вылились в небольшой рассказ, именуемый в наше время словом "фанфик". Рассказ был опубликовал в журнале Эсквайер вместе с объяснением актера, что продолжений экранных приключений не последует, и почитателям его таланта надо слушать радио, где будут еще какое-то время идти радиоспектакли про Шерлока Холмса с его участием.

Итак... фанфик
Название: Daydream
Автор: Basil Rathbone (1892-1967)
Пейринг: Шерлок Холмс/ прочитаете, тогда и узнаете. По-нашему, по-слэшерски, это называется Оригинальный мужской персонаж
Рейтинг: G
Примечание: ворую страницу с сайта Рэтбоуна. Рисунок к рассказу тоже Бэзила Рэтбоуна.

Если кто возьмется перевести его на русский, будет зашибецки.

читать рассказ на английском


@темы: Фанфики, Экранизация с Бэзилом Ретбоуном

19:21 

Sherlock Holmes Birthday Fest - задания № 5 и 10

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Заявка:
10. Хочу клип юмор из кадров разных фильмов о Холмсе с разными актерами, но с похожими эпизодами. Сюжет - на выбор автора.

читать дальше
Итак, перед вами Король Богемии ...Бакардии... сыска. Инкогнито...

ПС: Я знаю, Ливанова и Брэтта здесь больше, чем всех остальных... Но я ничего не могла с этим поделать...:)

5. Хочу клип по Бретту либо по нашему сериалу - на песню любопытных коротышек из к/ф "Незнайка с нашего двора" ("Трудно справиться с нашими нервами...;))

Клип получился про Ватсона - видимо, для баланса:)

@темы: Sherlock Holmes Birthday Fest, Клипы, М/ф "Бэзил с Бейкер-стрит", Шерлок Холмс, Экранизации, Экранизация с Бэзилом Ретбоуном, Экранизация с Василием Ливановым, Экранизация с Джереми Бреттом, Юмор

09:55 

Фильмы о ШХ с Бэзилом Ретбоуном

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Вдруг кому понадобится.

Сюжеты Шерлокианских фильмов с Ретбоуном то очень далеко отходят от оригинала, то не очень далеко. Собственно, вот что говорят на большом ретбоуновском сайте и иногда на IMDB.

"The Hound of the Baskervilles", 1939 год. (Оригинал "Собаки" / перевод "Собаки" by Н.Волжина).
"The Adventures of Sherlock Holmes", тоже 1939 год. Вроде как снято по пьесе Уильяма Джиллетта.

На этом викторианские серии кончаются, дальше время действия - ХХ век.

"Sherlock Holmes and the Voice of Terror", 1942 год. Оригинальный сюжет.
"Sherlock Holmes and the Secret Weapon", 1942 год. Холмс разгадывает загадку пляшущих человечков. Но на этом сходство с оригиналом и кончается, потому что рассказывается в фильме о том, как работающий на фашистов Мориарти (дело происходит во время Второй мировой войны) охотится за швейцарским ученым, Тобелем, который сконструировал супер-пупер-прицел для бомбардировщика. (Оригинал "Человечков" / перевод "Человечков" by М. и Н.Чуковские).
"Sherlock Holmes in Washington", 1943 год. Оригинальный сюжет.
"Sherlock Holmes Faces Death", тоже 1943 год. Вариации на тему "Обряда дома Месгрейвов" - правда, искали и нашли некий документ, а не корону Англии. (Оригинал "Обряда" / перевод "Обряда" by Д.Лифшиц).
"The Spider Woman", 1944 год. Мнимая смерть Холмса в горной реке из "Последнего дела Холмса", пигмей из "Знака четырёх", ядовитый порошок из "Дьяволовой ноги"... но остальное своё. (Оригинал "Последнего дела" / перевод "Последнего дела" by Д.Лифшиц; оригинал "Знака" / перевод "Знака" by М.Литвинова; оригинал "Дьяволовой ноги" / перевод "Дьяволовой ноги" by А.Ильф).
"The Scarlet Claw", тоже 1944 год. Оригинальный сюжет. Правда, оружие наводит на мысли об "Истории жилички под вуалью"... (Оригинал "Жилички" / перевод "Жилички" by Нора Галь).
"The Pearl of Death", многострадальный 1944 год. Правильно, вариации на тему "Шести Наполеонов". (Оригинал "Шести Наполеонов" / перевод "Наполеонов" by М. и Н.Чуковские)
"The House of Fear", 1945 год. Апельсиновые зёрнышки предвещают смерть... а дальше не ищите сходства с "Пятью апельсиновыми зернышками". (Оригинал "Зернышек" / перевод "Зёрнышек" by Н.Войтинская)
"The Woman in Green", опять 1945 год. Оригинальный сюжет.
"Pursuit to Algiers", опять 1945 год и опять оригинальный сюжет.
"Terror by Night", 1946 год. Оригинальный сюжет.
Dressed to Kill, опять 1946 год и снова оригинальный сюжет.



PS Первый раз пост был вывешен у нас на форуме 221b.borda.ru.

@темы: Экранизация с Бэзилом Ретбоуном, Экранизации, Шерлоковедение, Форум 221b.borda.ru, Ссылки, Спойлеры, Разное, Пероисточники, Переводы, Кроссоверы, Кино, Alternative Universe

08:37 

Всем-всем-всем...

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
...а особенно игроку, оставившему на деньрожденческом фесте заявку №10, посвящаю я этот пост.

Уважаемый Автор Заявки №10, не знаю вашего имени. вот

Мильва и Sherlock. вот

тык
www.youtube.com/watch?v=nm2yud0SUFA

PS И не было бы этого праздника души, когда бы не Barbuzuka: именно она этот клип нашла.

@темы: Кино, М/ф "Sherlock Hound", М/ф "Бэзил с Бейкер-стрит", Разное, Экранизации, Экранизация с Бэзилом Ретбоуном, Экранизация с Василием Ливановым, Экранизация с Джереми Бреттом, Экранизация с Ричардом Роксбургом, Экранизация с Рональдом Ховардом, Юмор, Клипы

221b Bakerstreet

главная