[Shae]

Название: "Шерлок Холмс: исследуем факты — в диаграммах"
Ссылка на оригинал: Sherlock Holmes: examining the evidence – in charts; Adam Frost и Jim Kynvin для The Guardian
Переводчик: Shae
Бета: wakeupinlondon
Эдитор: Bri An
Размер: 17 слайдов
Категория: джен
Рейтинг: G
Дисклеймер: Все принадлежит правообладателям.
Комментарии переводчика: Переведено на летнюю Фандомную Битву для команды Sherlock Holmes 2015.
(Затрудняюсь поставить темы, не могу выбрать нужные.)

Прошло больше века с момента появления известного литературного сыщика, но наша жажда узнать больше о его потрясающих умозаключениях все не уменьшается. Адам Фрост и Джим Кинвин перечитали рассказы в поисках информации, объясняющей неизменную популярность Холмса.

Узнать факты о Холмсе и его приключениях +16 слайдов

Оригинал на theguardian.com

@темы: Экранизации, Шерлоковедение, Шерлок Холмс, Разное, Переводы, Литература, Кино, Доктор Уотсон

---

[z612]

Название: Запах цветущей вишни
Автор: z612
Бета: Пандора_Сандра
Размер: мини (2 722 слова)
Категория: слэш
Пейринг/Герои: Майкрофт Холмс/ОМП
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Холмс не мой, ОМП мой.
Размещение: с разрешения автора
Саммари: Майкрофта Холмса все знают, как холодного человека. Так ли это на самом деле?

@темы: Кино, Майкрофт Холмс, Слэш

---

[Eliza Hale]

Добрый вечер.
Может кому нибудь нужны афиши.
У меня есть =)
Цена вопроса 150 руб. 1 шт.
Размер - 70 см на 100 см.

@темы: Кино, Персонажи, Фото

---

[guinehere]

Сделала субтитры к серии по любимому рассказу. За основу брала перевод от Русского репортажа, но на свой страх и риск немного поправляла там, гдеперевод сильно не соответствовал оригиналу.
Старалась максимально подогнать текст под речь персонажей, так что местами субтитры висят мало времени
yadi.sk/d/kHO2OpjgaLqsh

@темы: Экранизация с Джереми Бреттом, Кино

---

[natali70]

Мой вступительный взнос - попытка number two!
Несколько дней назад я объявила здесь, что выложила на Ютьюбе "Собаку Баскервилей" с Ричардсоном 1983 года, но потом возник некоторый конфликт и я удалила
видео и запись в сообществе, чтобы не вводить людей в заблуждение. Сейчас все удалось утрясти и видео вновь выложено на моем канале
www.youtube.com/channel/UCOmuKeZ8Q5BTfoqgVsJ4YJ...
В советское время он шел в кинотеатрах, и я посмотрела его больше десяти раз , это говорит о том впечатлении, которое он произвел. Там необыкновенная атмосфера, и после просмотра я впервые подумала, что это более правильный Холмс. чем в нашем советском сериале - да простят меня его поклонники! - я сама люблю сериал Масленникова, даже очень, но тем не менее. Потом уже был Джереми Бретт, но этот фильм был для меня, наверное, первой "ласточкой", хотя в фандоме я с тех пор, как начала читать канон в четвертом классе
Надеюсь, вы получите такое же удовольствие, как я при просмотре, особенно если смотреть его в советском дубляже. Диск с фильмом я приобрела в Госфильмофонде - качество видео там неважное, но главная ценность здесь именно советский дубляж.
Приятного просмотра!

@темы: Доктор Уотсон, Кино, Шерлок Холмс, Экранизации, Экранизация с Иэном Ричардсоном

---

[helen stoner]

Что у нас сегодня? День рождения Шерлока Холмса, да не простой, а юбилейный Так что вместе с моими поздравлениями мистеру Холмсу оставляю вот этот рисунок:


Sherlock Holmes - Geoffrey Whitehead by ~ensignHelen on deviantART

@темы: ДевиантАрт, Фан-арт, Кино, Персонажи, Разное, Шерлок Холмс, Экранизации

---

[Molly~]

Добрый вечер, дамы и господа!
Представляю вашему вниманию полную версию короткометражного фанфильма по мотивам рассказов Артура Конан Дойля, трейлер к которому уже был представлен здесь ранее.
Warning! Gender swap!


Не забудьте включить HD-режим и русские субтитры.


Спасибо за внимание!

@темы: Alternative Universe, Ватсон, Кино, Профессор Мориарти, Холмс, Экранизации

---

[Paula]

Сэр Йен Маккелен сыграет отошедшего от дел Шерлока Холмса в новом фильме Билла Кондона («Сумерки. Сага: Рассвет», «Пятая власть»).

Действие фильма под названием A Slight trick of the Mind будет происходить в 1947 году. Холмс проводит последние годы жизни в деревне в Сассексе в обществе экономки и ее сына. Но нераскрытое дело пятидесятилетней давности не дает ему покоя.

Сценарий фильма написал Джеффри Хэтчер по одноименному роману Митча Каллина.

Источник

@темы: Кино, Шерлок Холмс

---

[Игрушечный гидальго]

В общем-то, всем привет. Я искренне рада, что нашла вас, потому что этот фандом стал для меня безумно родным, а делиться впечатлениями от перечитывания сэра Артура Конан Дойля толком не с кем.
В качестве вступительного взноса - драббл, который написался после пересмотра обоих фильмов Гая Ричи :D
Хоуп ю энджой ит)))

Автор: The UnDashing One (Kuro Mononoke на фикбуке)
Персонажи: Шерлок Холмс/Доктор Ватсон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Романтика
Размер: Драббл
Сюжет: Великого сыщика все считают погибшим, ведь ни его тело, ни тело Мориарты найдены не были. И доктор Джон Хэмиш Ватсон лично видел, как оба исчезли в темноте пропасти. Но стоит ли верить своим глазам?

Приходите, если удобно. Если неудобно, всё равно приходите

@темы: Холмс, Фанфики, Слэш, Кино, Доктор Уотсон, Ватсон, Шерлок Холмс, Экранизации, Экранизация с Робертом Дауни-младшим

---

[Staisy_]

Русские субтитры ко 2-й серии 1-го сезона гранадовского сериала "Приключения Шерлока Холмса" "Пляшущие человечки" / "The Dancing Men" (1984)

Перевод: дубляж телеагентства "Русский репортаж"
Редактор субтитров: Staisy_
Бета: Ural Lynx
Примечание: сделано на фест "Наш подарок - 2012" в честь дня рождения Джереми Бретта

Скачать фильм на рутрекере — в этой раздаче;
фильм + русские субтитры на народе — здесь;
только русские субтитры на народе — здесь.

Оригинальная звуковая дорожка в фильме идёт третьей по счёту.

@темы: Кино, Экранизация с Джереми Бреттом

---

[MrSadFran]

Я решила совместить два любимых фендома: Доктор Кто и Шерлок Холмс.
Рисунку уже наверное около года, почему-то раньше не выставляла.
Надеюсь, вам понравится!)


Sherlock Holmes and Rose Tylor by ~MrSadFran on deviantART

@темы: Шерлок Холмс, Фан-арт, Персонажи, Кроссоверы, Кино, ДевиантАрт

---

[Alyena]

Тот, кто убил Шерлока Холмса / The Man who Murdered Sherlock Holmes [2010, история, SATRip]
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4087738

@темы: Шерлоковедение, Шерлок Холмс, Персонажи, Кино, Доктор Уотсон

---

[Суб Бота]

Я проверил...


И как это понимать? Время, в принципе подходит, да и в логике не откажешь. Но идея достойна фанфика-кроссовера, которые я не пишу.

Поясняю, для незнающих: ссылка на википедию

@темы: Экранизация с Василием Ливановым, Кино, "Призрак Оперы"

---

[Staisy_]

Русские субтитры к 7-й серии 1-го сезона гранадовского сериала "Приключения Шерлока Холмса" "Голубой карбункул" / 'The Blue Carbuncle' (1984)


Русские субтитры к 3-й серии 1-го сезона гранадовского сериала "Приключения Шерлока Холмса" "Морской договор" / 'The Naval Treaty' (1984)

@темы: Кино, Экранизация с Джереми Бреттом

---

[White Wyrsa]

Статья в "Огоньке" и несколько фотографий со съемок.

Ссылка на статью

Вот здесь
нашла статью, упоминающую кое-какие подробности о сценарии сериала.

update

Здесь галерея фоток с ночных натурных съемок, выложенная на dp.ru в сентябре.

@темы: Кино, Экранизации, Экранизация с Петренко

---

[Sectumsempra.]

Автор: Sectumsempra.
Музыка: И. Брамс - Венгерский танец No.1 in g-moll.
Видео: сериал студии "Гранада".


Если вы вдруг живёте в Германии, где видео заблокировано, то можно посмотреть на Яндексе:
video.yandex.ru/users/nat60268134/view/373/#

@темы: Экранизация с Джереми Бреттом, Шерлок Холмс, Наш подарок - 2011, Музыка, Клипы, Кино, Доктор Уотсон

---

[tuch]

занимаемся на досуге. :3


Andrew Scott. by ~tuchka251 on deviantART

@музыка: Rolling Stones - Anybody Seen My Baby

@темы: ДевиантАрт, Иллюстрации, Кино, Персонажи, Профессор Мориарти, Разное, Экранизации

---

[White Wyrsa]

Слухи станут былью?

Боярский сыграет Лестрейда в новом сериале про Шерлока Холмса

Сегодня стало известно, что компания «Централ Партнершип» начала съемки нового отечественного сериала про приключения знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его компаньона доктора Ватсона.

Сообщается, что режиссером сериала выступает Андрей Кавун – автор «Кандагара». По его словам, сериал будет состоять из восьми двухсерийных историй – всего 16 серий.

Съемки сериала проходят в Санкт-Петербурге. По данным режиссера, съемочный процесс может завершиться весной 2012 года. А на экраны сериал может выйти в конце 2012 – начале 2013 года.

Как передает РИА Новости, роль Шерлока Холмса в сериале исполнит Игорь Петренко. Доктора Ватсона сыграет Андрей Панин. А инспектора Лейстрейда исполнит Михаил Боярский. Актриса на роль миссис Хадсон пока не утверждена.

Предыдущий отечественный сериал про Шерлока Холмса был снят в 1979-86 годах и состоял из пяти серий. Сериал пользовался гигантским успехом и стал популярным не только в СССР, но и за рубежом. Исполнитель роли Холмса в этом сериале – Василий Ливанов – получил за свою работу орден Британской Империи.

А.
Ссылка на новость

@музыка: Тема Генри Баскервиля от Дашкевича

@темы: Кино, Экранизации

---

[Armilla]

"Я вижу, вы побывали в Афганистане".

Реплику Шерлока Холмса в советской экранизации "Этюда в багровых тонах" пришлось переозвучить по цензурным соображениям. Фильм вышел в 1979 году, когда в Афганистане воевала отнюдь не Англия, а совсем другая держава. Во избежание нежелательных ассоциаций Афганистан заменили абстрактным "Востоком". Следы подмены можно различить, если внимательно следить за губами Холмса.
Подробности своей военной службы Ватсон излагает в первых же трех абзацах своих записок. В составе Королевского Беркширского полка он участвовал в сражении при Майванде на западе Кандагара 27 июля 1880 года, в котором британские войска потерпели одно из самых жестоких поражений Второй Афганской войны. Об этой битве Редъярд Киплинг написал стихотворение "Тот день":

@темы: Экранизация с Василием Ливановым, Экранизации, Шерлоковедение, Шерлокиана в Сети, Разное, Персонажи, Кино, Доктор Уотсон, Ватсон

---

[Sherlock]

17.05.2011 в 22:31

Пишет Асато:

кинопоказ

Всем поклонникам Холмса:-)

29 мая (в 14:30) состоится фандомный показ первой серии "Шерлок" в Москве.
Приглашаются все фандомцы и просто желающие.
Смотрим на английском с английскими же субтитрами.

Цена билета зависит от количества зрителей и колеблется в районе 200 р. (цена отредактируется в зале).

Адрес:
Ул. Долгоруковская, д. 33, стр. 3

Если будет много народа и желающих встретиться в метро, напишу об этом позднее:-)
офф-лайн после подразумевается, место, опять же, позднее:-)

!!!
Люди, которые хотят пойти, отмечайтесь, пожалуйста, в комментариях к посту на сообществе Шерлок ВВС:
www.diary.ru/~sherlockbbc/p159399698.htm

@темы: Кино, Организационное