• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
17:41 

Инфографика: "Шерлок Холмс: исследуем факты — в диаграммах"

Shae
Life is sweet
Название: "Шерлок Холмс: исследуем факты — в диаграммах"
Ссылка на оригинал: Sherlock Holmes: examining the evidence – in charts; Adam Frost и Jim Kynvin для The Guardian
Переводчик: Shae
Бета: wakeupinlondon
Эдитор: Bri An
Размер: 17 слайдов
Категория: джен
Рейтинг: G
Дисклеймер: Все принадлежит правообладателям.
Комментарии переводчика: Переведено на летнюю Фандомную Битву для команды Sherlock Holmes 2015.
(Затрудняюсь поставить темы, не могу выбрать нужные.)

Прошло больше века с момента появления известного литературного сыщика, но наша жажда узнать больше о его потрясающих умозаключениях все не уменьшается. Адам Фрост и Джим Кинвин перечитали рассказы в поисках информации, объясняющей неизменную популярность Холмса.



Узнать факты о Холмсе и его приключениях +16 слайдов

Оригинал на theguardian.com

@темы: Экранизации, Шерлоковедение, Шерлок Холмс, Разное, Переводы, Литература, Кино, Доктор Уотсон

14:35 

Les quatre de Baker Street

averse
В книжном магазине была найдена чудесная серия комиксов Les quatre de Baker Street.

Больше информации о комиксе
Оригинал на французском. В связи с тем вопрос, есть ли переводы на английском? (гугл выдал только испанский и немецкий, но мог не заметить какие-то сообщества или форумы)



Так же, может есть желающие переводить эту серию с французского и нести прекрасное в массы? Могу взять на себя редактирование сканов (кроме звуков).


@темы: Разное, Переводы, Литература, Ищу переводчика, Джен

19:55 

Шерлок Холмс победил всех!

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
Известный писатель Борис Акунин недавно с помощью читателей своего блога в жж и на сайте радио "Эхо Москвы" составлял список самых популярных книжек для детей. Итоговый список включает в себя 20 книг разных авторов, который расположен в порядке возраста предполагаемого читателя от младшего к старшему. А вот список популярности возглявили "Записки о Шерлоке Холмсе" Артура Конан Дойля.

Подробности читайте тут

@темы: Литература, Разное, Ссылки

22:33 

Ремейк

shali
Любовь - состояние организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
В Британии издательство Total-E-Bound, публикующее эротическую литературу, запускает серию эротических ремейков сразу нескольких классических текстов, в том числе и «Этюда в багровых тонах» Артура Конан Дойла. В них будут «сцены, которые вы всегда хотели прочесть — но которые всегда были под запретом». В «Этюде в багровых тонах» Ватсон влюбляется в Холмса и обнаруживает, что «все его сексуальные потребности удовлетворены так, как он раньше и представить себе не мог».
Источник, первоисточник.

@темы: Доктор Уотсон, Литература, Шерлок Холмс

09:37 

ПОВ Шерлока Холмса

В каких именно рассказах АКД повествование идёт от имени Шерлока Холмса?
Ответ получен

Дополнительный вопрос
Слуга Шерлока Холмса Билли фигурирует только в "Камне Мазарини" или есть где-то ещё?
Ответ получен

@темы: Литература, Персонажи, Холмс, Шерлок Холмс

12:33 

Творческий конкурс

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)


подробная информация по клику на баннер

@темы: Литература, Организационное, Ссылки

09:33 

Смерть Джона Уотсона

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
В биографиях Джона Уотсона пишут, что он умер в 1929г. Но на каком основании биографы пришли к этому выводу? Где есть упоминание о его смерти, т.е. в каком именно произведении АКД?

@темы: Ватсон, Доктор Уотсон, Литература, Персонажи

21:42 

Немного рекламы)

Doctor Watson
Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.


Не знаю, насколько много здесь знакомых с творчеством Макса Фрая, но возьму на себя смелость порекомендовать одну вещь из цикла «Хроники Ехо» - «Горе господина Гро». Уже не раз сталкивалась с шерлокианскими аллюзиями в книгах автора, а вот одна из них просто пестрит ссылками, хотя пестрит не совсем верно. Вещь совершенно самостоятельная и без понимания их, полностью в ключе серии, но для знающих будет приятно получить несколько бонусов-намеков.

Хотя может мне это всё и померещилось..)

@темы: Литература

17:56 

Молодой Шерлок Холмс

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
Эндрю Лейн. Молодой Шерлок Холмс.

www.ozon.ru/context/detail/id/7590220/

Перу автора принадлежит серия книг о четырнадцатилетнем Шерлоке. Две из них (Облако смерти и Красная пиявка) уже вышли на русском языке в переводе замечательной Мильва.
Третья готовится к выходу.

Повести (я бы не назвала это романами) Лейна, как и книга Горовица, одобрены "наследниками" Дойля. Но в отличие от "Дома Шелка" - это очень приятное и увлекательное чтение. И, как мне показалось, не только для холмсоманов.
Повести строятся как удивительные приключения, которые иногда кажутся почти сказочными, но которые обязательно и очень в духе холмсианы, имеют рациональное объяснение.
Шерлок только учится наблюдать и делать выводы, пока еще стоит на пороге создания своей дедуктивной теории, но храбрости и обостренному чувству справедливости ему уже не занимать.
Он еще не встретил своего верного биографа, поэтому повести рассказаны от третьего лица, но у него уже есть настоящие друзья. В повестях дана интересная версия детства и родственных связей Шерлока, очень хороший Майкрофт Холмс.

Конечно, это литература для подростков, приключения с элементами детектива, но весьма неплохо написанная, добротная. По крайней мере, подростки, на которых ставился эксперимент, прочитали повести с удовольствием и ждут третью.

@темы: Литература, Майкрофт Холмс, Шерлок Холмс

21:42 

Электронные библиотеки - давайте делиться своими сокровищами

Alyena
Главным делом вашей жизни Может стать любой пустяк. Надо только твердо верить, Что важнее дела нет. И тогда не помешают Вам ни холод, ни жара, Задыхаясь от восторга, Заниматься чепухой. Г.Остер
Начала приводить в порядок свою электронную библиотеку и решила составить список имеющихся произведений "Шерлокианы".

Список получился не маленький. В конце - фанфики с разных сообществ и форумов.

читать дальше
читать дальше

Если кому что нужно - весь архив выложен на файлообменнике. Скачивайте на здоровье :)
1download.ifolder.ru/28019698

Предлагаю делиться своими сокровищами ;)

@темы: Доктор Уотсон, Литература, Персонажи, Ссылки, Фанфики, Шерлок Холмс, Шерлокиана в Сети

18:23 

Обмен или продажа книг о Шерлоке Холмсе

Alyena
Главным делом вашей жизни Может стать любой пустяк. Надо только твердо верить, Что важнее дела нет. И тогда не помешают Вам ни холод, ни жара, Задыхаясь от восторга, Заниматься чепухой. Г.Остер
Наверное, у многих из нас накапливаются книги по Шерлокиане. Может организуем обмен?

@темы: Шерлоковедение, Шерлок Холмс, Литература, Доктор Уотсон

11:09 

Книга о Холмсе.

hoelmes
everybody lies and everybody dies, and everybody is worthy of love
Недавно провела вечер за чтением милой простоватой сказки.
Ирина Измайлова "Три ошибки Шерлока Холмса"
После шумного бума вокруг Горовица эта штука прошла тишком. Возможно, это фанфическая бульварщина самого женского толка, но как всякая женская бульварщина - "проста, бесхитростна, мила". Для рождества - хорошая история. Рекомендую. Книга продаётся в "Лабиринте", а отзыв на неё от рядового читателя вот: gest.livejournal.com/1045225.html
Если читал кто-то ещё, прошу поделиться впечатлением.

@темы: Шерлок Холмс, Литература, Доктор Уотсон, Ваше мнение

02:06 

Передача про "Дом Шерлка" Горовица.

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
Уже всем известно, наверное, что 1 ноября в издательстве "Слово" вышло официально одобренное наследниками АКД продолжение шерлокианы - роман "Дом Шелка" Энтони Горовица. Книгу уже можно заказать на Озоне.
Завтра (то есть уже сегодня) в 14. 00 по Москве, на радио "Эхо Москвы" пройдет передача о книге. Есть возможность задать свои вопросы издателям и переводчику. echo.msk.ru/programs/kazino/829215-echo/q.html#...

@темы: Литература

18:45 

Интересная статья

tanchouz
Ninja? Jas I dig dat oke!
wunder.narod.ru/holms.html

Интересная статья об использовании реминисценций при создании образа Холмса Конан Дойлем.

@темы: Шерлоковедение, Холмс, Литература

02:21 

Секрет Шерлока Холмса

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
Пьеса Джереми Пола "Секрет Шерлока Холмса" была написана специально для Джереми Бретта и Эдварда Хардвика. Впервые она была поставлена в 1988 году, в Лондоне, пользовалась большим успехом, и потом была показана еще в пятнадцати театрах Великобритании.
Больше информации, а также фотографии и аудио-запись можно найти по ссылке - jeremybrett.info/st_holmes.html

СЕКРЕТ ШЕРЛОКА ХОЛМСА


Джереми Пол

Перевод logasr


Акт I

второй акт в комментариях

@темы: Джен, Доктор Уотсон, Литература, Наш подарок - 2011, Переводы, Шерлок Холмс

21:05 

Поиск книг о Шерлоке Холмсе

Sherli_valva
Я горжусь тем, что я - Севастополец!
Доброго всем времени суток!

Я довольно долго пытаюсь найти следующие книги о ШХ в интернете (в реале в таком городе как мой это вообще бесполезно искать), но ничего не получается:
Р. Нокс - “Исследование литературы, посвященной Шерлоку Холмсу”
Х.У. Белл - “Шерлок Холмс и доктор Уотсон, летопись их приключений”
Х. Брекенли - “Шерлок Холмс: факт и вымысел”
В. Старретт “Личная жизнь Шерлока Холмса”
Д.Л. Сэйерс “Учебные годы Холмса”
С. К. Робертс “Биография Уотсона”
Джек Трейси “Энциклопедия Шерлокиана, Универсальный словарь сведений, установленных о Шерлоке Холмсе и его биографе, докторе Джоне Г. Уотсоне”

За любую из них я буду искренне и глубочайше благодарна. Очень надеюсь на Вашу помощь, уважаемые холмсоманы.

@темы: Доктор Уотсон, Литература, Шерлок Холмс, Шерлокиана в Сети

19:08 

Сюжетная хронология

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Нужен список всего цикла произведений о Шерлоке Холмсе в их сюжетной хронологии. Упорядоченность должна не по дате публикации (там явно приквельно-сиквельная мешанина), а именно по сюжету.
Список нужен на русском языке.
Заранее спасибо.

@темы: Шерлоковедение, Литература

12:01 

Шерлок, цветы и музыка

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
В каких-то произведениях упоминалось два факта о Шерлоке Холмсе:
1) Шерлок Холмс очень любит цветы, особенно розы. Есть эпизод, где он говорит, что розы - самое совершенное из того, что сотворено богом или что-то в этом роде. И, вроде бы, о цветах речь идёт не в одном рассказе, а в нескольких. Кто-нибудь помнит, какие именно рассказы?
2) Шерлок Холмс очень музыкален. Неоднократно упоминалось, что он прекрасно играл, а если слушал музыку, то был ею поглощён всецело. Смог вспомнить только упоминание об этом в "Этюде в багровых тонах". Где ещё об этом упоминается?

@темы: Литература, Персонажи, Холмс, Шерлок Холмс

11:51 

Гостиная сэра Шерлока - закончился конкурс фантастических рассказов

Alyena
Главным делом вашей жизни Может стать любой пустяк. Надо только твердо верить, Что важнее дела нет. И тогда не помешают Вам ни холод, ни жара, Задыхаясь от восторга, Заниматься чепухой. Г.Остер
Литературный конкурс фантастических рассказов о Шерлоке Холмсе.
rbg-azimut.com/forum/viewforum.php?f=82

Готовится издание сборника.

@темы: Доктор Уотсон, Литература, Ссылки, Шерлок Холмс, Шерлокиана в Сети, Шерлоковедение

16:33 

Шербук. Booking Sherlock

SHERBOOK
Book us at prostobook.com/product/11-121672/
Добрый день, дорогие маленькие и большие любители Шерлока! Итак, день SH наконец настал! Вы уже можете заказать Шербук, сборник статей по Шерлоку — себе прямо в руки!

Как ЭТО сделать:
1. Заходите на страницу Шербука на Простобуке.
2. Заказываете. Оплачиваете. Получаете.
3. Если что-то непонятно по работе сайта Простобука — пишете нам сюда с меткой 'It wasn't working for me' )

Если: Вы из Москвы и Вам лень возиться с заказом; у Вас есть возможность оплатить только на почте; еще по какой-то бесовской причине Вы не можете сладить с Простобуком.

То: Пишите прямо сюда, постараемся помочь в меру своих скромных сил.

NB. По непроверенным данным, в конце июля в Москве пройдет закрытое заседание тайного шерлокианского общества. Лица, фигурирующие в нашем списке рассылки, будут приглашены дополнительно.

See you VERY soon.
Sh.B.

@темы: sherbook, Литература, Организационное, Разное, Спойлеры, Шерлоковедение

221b Bakerstreet

главная