03:54 

Sherlock (TV series)

Чистый флафф, сплошное добро!
Ранее здесь уже писали про новый мини сериал Sherlock.


Первая серия - A Study In Pink, вышла 25 июля. Уже доступна в сети.
Скачать можно здесь:
rutor.org/torrent/58115/sherlok_sherlock-01h01-... (Регистрации там нет. Субтитры в комплекте.)
narod.ru/disk/23120901000/Sherlock.1x01.A.Study... (Но тут нет в комплекте субтитров, зато не торрент.)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3091515 (Хардсаб/Встроенные субтитры. Доступно для бытового проигрывателя.)

Вторая серия - The Blind Banker, вышла 1 августа. Уже доступна в сети.
Скачать можно здесь:
extratorrent.com/torrent_download/2278556/Sherl... (Регистрации там нет)

На данный момент в этом месте 1 и 2 серия.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3083863 (Субтитры в комплекте.)

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3092452 (Перевод!!! любительский одноголосый закадровый.) На данный момент доступна только 1-я серия.

Третья - The Great Game, 8 августа.
Ждем!

Субтитры на данный момент есть в 3-х вариантах. Поскольку никто не знает, какой вариант будет у вас, выбирайте сами и смотрите с теми субтитрами, которые нравятся.
1) Общий перевод с notabenoid
взять можно здесь notabenoid.com/book/10023 (нажмите на красные стрелочки в колонке результат и получите перевод)
2) TrueTransLate (эти не очень понравились)
взять можно здесь truetranslate.tv/?cat=40
3) Madchester
взять можно здесь madchester.ru/rlzd/sherlock/

Посмотреть стоит!

Уже посмотрели? И как вам?

@темы: Экранизации

Комментарии
2010-08-01 в 04:04 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Уже посмотрели? И как вам?
Вот тут многие впечатлениями поделились :-)
sherlockbbc.diary.ru/p118847318.htm

2010-08-01 в 04:36 

Чистый флафф, сплошное добро!
Спасибо, почитала. Там и субтитры скачать можно!

2010-08-04 в 19:05 

"Я Крусник - тот, кому ничего не нужно, а значит тот, кому нужно все..."
Вещь шикарная) Особенно доставляет узнавание фактов/диалогов/ситуаций из оригинала.) Холмс, на мой взгляд, слишком молодо и свежо выглядит, но в целом - просто шикарно.))

2010-08-04 в 19:05 

-=Contra Mundi=-
"Я Крусник - тот, кому ничего не нужно, а значит тот, кому нужно все..."
Вещь шикарная) Особенно доставляет узнавание фактов/диалогов/ситуаций из оригинала.) Холмс, на мой взгляд, слишком молодо и свежо выглядит, но в целом - просто шикарно.))

2010-08-05 в 19:47 

Alrove
Долбанутый хашишин
Это что-то! Я в полном восторге! Холмс действительно очень молод, и даже иногда кажется беззащитным (не знаю почему мне так показалось). А Ватсон настолько шикарен...
Вообшем, я - новоиспеченный фанат =) Спасибо за информацию и ссылки!

2010-08-05 в 20:53 

Чистый флафф, сплошное добро!
Да здравствует русская озвучка! Кто уже успел оценить? Стоит того? Может кому файл озвучки отдельно попадался?

2010-08-07 в 21:53 

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ
Просто зашибись какой сериал, хоть и безумно мало серий.. А на второй коротенький сезончик его случайно не продлят?)

2010-08-07 в 22:03 

Чистый флафф, сплошное добро!
Кто знает... Сейчас ходят слухи, что в связи с гигантскими рейтингами первой серии вполне могут снять второй сезон. Но вроде пока это официально не подтверждено.
Ждем. Надеемся. Верим.

2010-08-07 в 22:40 

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ
О да, конечно)
Вроде как сегодня (У нас уже 8 число) выходит третья серия.. Отличненько.)

2010-08-11 в 19:08 

Очень любопытная версия)) Пожалуй, если бы Холмс действительно был нашим современником, он бы выглядел именно так.
Очень яркий сценарий и актёрская игра. Жду продолжения.

2010-08-18 в 14:43 

-=Contra Mundi=-
"Я Крусник - тот, кому ничего не нужно, а значит тот, кому нужно все..."
Посмотрел первый сезон) В восторге от Мориарти. Правда слишком уж рано он появился во плоти...
Хотя англичане снимают сериалы шикарно, но очень уж мало XD

2010-08-18 в 14:54 

Чистый флафф, сплошное добро!
Зато у Ричи он вообще еще не появился. Среднее арифметическое, он где-то есть, но не очень заметен (не высовывается). :lol2:
Посмотрим, какой он будет во 2 фильме, сравним.

2010-09-13 в 02:56 

Эйхе
Дорогу осилит идущий
Вкусный сериал)
А пилот кто-нибудь смотрел? Тоже достаточно интересно.
Продолжение через год обещали...

2010-09-18 в 22:40 

''...Amicus certus in re incertà cernìtur...''
syslim нe было возможности скaчaть...ну пошлa трaнсляция по тeлeвизору...посмотрeлa...это здоровa!хохaтaлa зa нeтрaдиционыe нaмeки!!

2010-09-18 в 22:45 

Чистый флафф, сплошное добро!
Doroty_Holmes ну вас ждет еще 2 серии. Сообщество по Шерлоку ВВС уже нашли? Там есть ссылка в первом комментарии.

2010-09-18 в 22:53 

''...Amicus certus in re incertà cernìtur...''
syslim я бы скaчивaлa и скaчивaлa..но нa тeлeфон нe скaчaeшь:(

2010-09-18 в 23:17 

Чистый флафф, сплошное добро!
Doroty_Holmes а в чем проблема, в следующую субботу вторая серия.

2010-09-18 в 23:22 

''...Amicus certus in re incertà cernìtur...''
syslim проблeмa АШ СЛЕДУЮЩАЯ СУББОТА!

2010-09-19 в 16:55 

Ребят. поделитесь ссылкой на 3 серию, а?

2010-09-19 в 18:10 

Чистый флафф, сплошное добро!
Серии 1-3
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3083863
Субтитры русские, английские
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3097750
Перевод: Любительский двухголосый (AlexFilm)

Здесь, кроме 3-х серий есть еще пилот. т.е серия 0
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3107833
Перевод: авторский одноголосый закадровый (-Доцент-)
Если же этот ресурс не подходит, поищите по названию серии
например есть здесь extratorrent.com/torrent/2282078/Sherlock.1x03....

2010-09-25 в 20:44 

Rumpelstilzchen~
Опыт - это то, что получаешь, не получив то, что хотел (с) С.Снейп
уважаемые сообщники!
может, кто знает, где можно найти субтитры к пилоту?
и вообще они где-то существуют?
в общем, хелп!

2010-09-25 в 21:52 

ох, как хочется второй сезон!
но не могу еще пилот скачать. То ли руки не оттуда растут:(((, то ли просто не могу найти. А?

2010-09-26 в 00:47 

Rumpelstilzchen~
Опыт - это то, что получаешь, не получив то, что хотел (с) С.Снейп
Lex
www.diary.ru/~margota/p126718988.htm
там внизу ссылки, прямые

2010-10-06 в 10:42 

Rosomaha Sanders
Per asperum ad astrum!
Поддерживаю Alrove: я тож новоиспеченный фанат (учитывая, что это была одна из самых любимейших книг моего далёкого детства)
Но третья серия мне понравилась меньше первых двух. Надеюсь, второй сезон будет не хуже первого

   

221b Bakerstreet

главная