Ранее здесь уже писали про новый мини сериал Sherlock.
Первая серия - A Study In Pink, вышла 25 июля. Уже доступна в сети.
Скачать можно здесь:
rutor.org/torrent/58115/sherlok_sherlock-01h01-... (Регистрации там нет. Субтитры в комплекте.)
narod.ru/disk/23120901000/Sherlock.1x01.A.Study... (Но тут нет в комплекте субтитров, зато не торрент.)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3091515 (Хардсаб/Встроенные субтитры. Доступно для бытового проигрывателя.)
Вторая серия - The Blind Banker, вышла 1 августа. Уже доступна в сети.
Скачать можно здесь:
extratorrent.com/torrent_download/2278556/Sherl... (Регистрации там нет)
На данный момент в этом месте 1 и 2 серия.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3083863 (Субтитры в комплекте.)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3092452 (Перевод!!! любительский одноголосый закадровый.) На данный момент доступна только 1-я серия.
Третья - The Great Game, 8 августа.
Ждем!
Субтитры на данный момент есть в 3-х вариантах. Поскольку никто не знает, какой вариант будет у вас, выбирайте сами и смотрите с теми субтитрами, которые нравятся.
1) Общий перевод с notabenoid
взять можно здесь notabenoid.com/book/10023 (нажмите на красные стрелочки в колонке результат и получите перевод)
2) TrueTransLate (эти не очень понравились)
взять можно здесь truetranslate.tv/?cat=40
3) Madchester
взять можно здесь madchester.ru/rlzd/sherlock/
Посмотреть стоит!
Уже посмотрели? И как вам?