Les quatre de Baker Street

[averse]

В книжном магазине была найдена чудесная серия комиксов Les quatre de Baker Street.

Больше информации о комиксе

Author:Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand, David Etien

These three street kids are Sherlock Holmes’s eyes and ears. But when the great detective isn’t around, they get up to their own adventures.

Setting
In the times of Sherlock Holmes.
England, at the end of the 19th Century

Main characters

Male - Teenager (Billy)

Male - Teenager (Black Tom)

Female - Teenager (Charlie)

Оригинал на французском. В связи с тем вопрос, есть ли переводы на английском? (гугл выдал только испанский и немецкий, но мог не заметить какие-то сообщества или форумы)

Так же, может есть желающие переводить эту серию с французского и нести прекрасное в массы? Могу взять на себя редактирование сканов (кроме звуков).

@темы: Джен, Переводы, Ищу переводчика, Литература, Разное

Comments

[irguiz]

Могу попробовать, давно не практиковала французский, а тут такой прекрасный повод=)

[averse]

irguiz, спасибо, что откликнулись
Я Вам через пару часов архивы скину)

[irguiz]

averse, мурррр))) Жду)))