Поиск книг о Шерлоке Холмсе

[Sherli_valva]

Доброго всем времени суток!

Я довольно долго пытаюсь найти следующие книги о ШХ в интернете (в реале в таком городе как мой это вообще бесполезно искать), но ничего не получается:
Р. Нокс - “Исследование литературы, посвященной Шерлоку Холмсу”
Х.У. Белл - “Шерлок Холмс и доктор Уотсон, летопись их приключений”
Х. Брекенли - “Шерлок Холмс: факт и вымысел”
В. Старретт “Личная жизнь Шерлока Холмса”
Д.Л. Сэйерс “Учебные годы Холмса”
С. К. Робертс “Биография Уотсона”
Джек Трейси “Энциклопедия Шерлокиана, Универсальный словарь сведений, установленных о Шерлоке Холмсе и его биографе, докторе Джоне Г. Уотсоне”

За любую из них я буду искренне и глубочайше благодарна. Очень надеюсь на Вашу помощь, уважаемые холмсоманы.

@темы: Шерлок Холмс, Доктор Уотсон, Шерлокиана в Сети, Литература

Comments

[Sherlock]

оно ничего не переведено на русский.
холмсианских исследований на русском вообще по пальцам же пересчитать можно!((

Шерлокиану Трейси переводили частично и давно. в 2-х томном сборнике уральского общества ШХ. тоже раритет. но кто-то сканил книгу - можно поискать именно их... У меня из "Шерлокианы" есть статьи о ШХ, Уотсоне, Бейкер стрит... что-то еще по мелочам. если надо, я подиниму диски, поишу, могу файл выслать.
но тогда напомните мне после 5-6-го ноября, пожалуйста. сейчас зашиваюсь - срочные дела, просто могу забыть без напоминания.

[Sherli_valva]

Как я находила, "Шерлокиану" Трейси перевел некто И.Н.Богданов. Я буду рада, если Вы сможете потом поискать и постараюсь сама не забыть напомнить

[Sherlock]

Sherli_valva, ее совсем не всю переводили. поверьте)))
у меня книга на английском - она достаточно толстая)

напомните, пожалуйста. сейчас голова забита другим - точно ж забуду.((((

[hoelmes]

Sherlock, а можно мне потом как-нибудь тоже наводочку на "Шерлокиану" Трейси в переводе на русский - хоть кусочки. Может, где-то в инете есть или перешлёте как-нибудь копию Вашего.

[_allegator]

И я бы с удовольствием почитала. Если будет время, и найдете хотя бы отрывки, буду очень благодарна

[Sherlock]

Мориарти и Моран из "Шерлокианы" Трейси
www.diary.ru/~sherlock/p52138366.htm

частично отсканированный текст из энциклопедии "Шерлокиана" Трейси:
вордовские файлы
narod.ru/disk/33851766001/%D0%A5%D0%9E%D0%9B%D0...
narod.ru/disk/33851821001/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0...
(предупреждаю, сканировалось в 98-м, файн-ридер еще работал не слишком отлажено, так что текст где-то перевелся абракадаброй. править его сейчас и приводить в удобочитаемый вид мне, если честно, лениво.)

вот еще, может пригодиться:
глава из книги Ника Реннисона "Шерлок Холмс. Неавторизированная биография"
www.diary.ru/~sherlock/p82096108.htm

газета на прошлогодний Слэшкон (может пригодится, там есть интересная информация)
narod.ru/disk/21872703001/gazeta_last_1.pdf.htm...

еще есть немного информации из "Биографии Холмса" Уильяма Баринг-Гоулда. и немного рассуждений о прочитанном там (да и не только)... но это нужно рыться по старым записям дневника.
не уверена, что это сейчас нужно. если возникнут какие-то конкретные вопросы по конкретным вещам - если смогу, постараюсь помочь.

[hoelmes]

Sherlock, спасибо за ссылочки!

[~Veresk~]

Sherlock, спасибо!

[smirnovcity]

А можно еще раз ссылочками поделиться? )
И с Новым 2015 годом вас всех!!!

[smirnovcity]

Спрашивали на счет книг о Шерлоке холмсе.
Вот что удалось найти:
Названия в оригинале + ссылка на англоязычный "Диоген клуб"

1. Р. Нокс - «Исследование литературы, посвященной Шерлоку Холмсу» (1911)
Ronald A. Knox «Studies in the Literature of Sherlock Holmes»

2. Х.У. Белл - «Шерлок Холмс и доктор Уотсон, летопись их приключений» (1931)
Bell Harold Wilmerding «Sherlock Holmes and Dr Watson the Chronology of Their Adventures»

3. Х. Брекенли - «Шерлок Холмс: факт и вымысел» (1932)
Blakeney T. S. "Sherlock Holmes: Fact or Fiction, London" 1932

4. В. Старретт - «Личная жизнь Шерлока Холмса»
Starrett Vincent «The Private Life of Sherlock Holmes», New York, 1933, (reviewed by Elmer Davis in Saturday Review of Literature, December 2, 1933)

5. Д.Л. Сэйерс - «Учебные годы Холмса»
Sayers on Holmes: Essays and Fiction on Sherlock Holmes

6. С. К. Робертс - «Биография Уотсона» (1931)
S. C. Roberts - «Doctor Watson, London», 1931

7. Джек Трейси - «Энциклопедия Шерлокиана, Универсальный словарь сведений, установленных о Шерлоке Холмсе и его биографе, докторе Джоне Г. Уотсоне»

ССЫЛКА на ДИОГЕН КЛУБ

www.diogenes-club.com/shlibrary6.htm

Sherlock Holmes and Doctor Watson:

A Textbook of Friendship Christopher Morley, Editor Harcourt, Brace and Company A Wartime Book 1944
(well-known for not only being the writer of the much-acclaimed introduction to the Doubleday Complete Sherlock Holmes (referenced below), but is also the author of the difficult-to-find Sherlock Holmes and Dr. Watson: A Textbook of Friendship (also below). It is in this book that you find his "Note for Advanced Students" with his suggestions).

"A complete bibliography of Sherlockiana would almost require a book in itself (*). Vincent Starrett's The Private Life of Sherlock Holmes contains a valuable reference list. For the convenience of Readers who may wish to pursue the subject, I mention here only a few of the more important titles."
*"Almost a book"!!! It took TWO and a complete librarian webpage... and it's still not complete!

1). A. Conan Doyle - Memories and Adventures, Boston, 1924
2). R. A. Knox - Essays in Satire, London, 1928
3). Frederic Dorr Steele Sherlock Holmes: Farewell Appearances of William Gillette, New York, 1929
4). Frederic Dorr Steele Sherlock Holmes in Pictures, The New Yorker, May 22, 1957
5). S. C. Roberts Doctor Watson, London, 1931
6). H. W. Bell Sherlock Holmes and Dr. Watson: A chronology of Their Adventures, London, 1932
7). T. S. Blakeney Sherlock Holmes: Fact or Fiction, London, 1932
8). Vincent Starrett The Private Life of Sherlock Holmes, New York, 1933, (reviewed by Elmer Davis in Saturday Review of Literature, December 2, 1933)
9). H. W. Bell, editor Baker Street Studies, London, 1934
10). Walter Klinefelter Ex Libris A. Conan Doyle, Chicago, 1938
11). Edgar W. Smith Appointment in Baker Street, New york, 1938
12). Edgar W. Smith Baker Street and Beyond, a Sherlockian Gazeteer, New York, 1940
13). Edgar W. Smith Letters from Baker Street, New York, 1942
14). Vincent Starrett, editor 221B: Studies in Sherlock Holmes, New York, 1940
15). Hesketh Pearson Conan Doyle: His Life and Art, London, 1943
16). Edgar W. Smith, editor Profile by Gaslight (another collection studies by members of the Baker Street Irregulars), New York, 1944
17). Sherlock Holmes and Dr. Watson: A Textbook of Friendship, 1944, Christopher Morley

[Sherlock]

smirnovcity, как понимаю, нужны ссылки на бывший яндекс.народ...

частично отсканированный текст из энциклопедии "Шерлокиана" Трейси:

yadi.sk/i/d30fVjmzdjtZc
yadi.sk/i/64C3Ia5ydjtmY
газету с СК сейчас не найду, где-то на флэшках или дисках.((

а то, что в дневнике, оно без изменений.))

[smirnovcity]

В. Старретт - «Личная жизнь Шерлока Холмса»
Starrett Vincent «The Private Life of Sherlock Holmes», New York, 1933, (reviewed by Elmer Davis in Saturday Review of Literature, December 2, 1933)

doc-00-7g-apps-viewer.googleusercontent.com/vie...

[Sherlock]

smirnovcity, как понимаю, нужны ссылки на бывший яндекс.народ...

частично отсканированный текст из энциклопедии "Шерлокиана" Трейси:

yadi.sk/i/d30fVjmzdjtZc
yadi.sk/i/64C3Ia5ydjtmY
газету с СК сейчас не найду, где-то на флэшках или дисках.((

а то, что в дневнике, оно без изменений.))

[smirnovcity]

Sherlock, Спасибо !!!

Sherlock Holmes (биография, характер и многое другое)
Взято с сайта www.sshf.com
На мой взгляд, один из самых полных сайтов о Шерлоке Холмсе и его расследованиях. Здесь также можно найти много информации и о других героях.

[smirnovcity]

Р. Нокс - «Исследование литературы, посвященной Шерлоку Холмсу» (1911)
Ronald A. Knox «Studies in the Literature of Sherlock Holmes»

www.diogenes-club.com/studies.htm

[smirnovcity]

Sherlock, когда пытаюсь открыть дневник, пишет: "Нет доступа" (((

[Sherlock]

smirnovcity, теперь должно быть открыто)